Bitola, 19-25.09.26
До крајот на денот
Until the day ends

2026

90'
Србија, Бугарија, Црна Гора, Словенија, Хрватска и Германија
Serbia, Bulgaria, Montenegro, Slovenia, Croatia and Germany

РЕАЛИЗАЦИЈА / CREDITS:

РЕЖИСЕР | DIRECTOR
Јелена Максимовиќ
Jelena Maksimovic
КИНЕМАТОГРАФЕР | CINEMATOGRAPHER
Паул Шпенгеман
Paul Spengemann
УЛОГИ | CAST
Лена Трифуновиќ, Андрија Кривокапиќ, Ирина Хотомски, Стефан Тарабиќ
Lena Trifunović, Andrija Krivokapić, Irina Hotomski, Stefan Tarabić

СОДРЖИНА / STORY

Белград е град поделен на два дела. Во окупираните згради и преполните улици, Лена се бори за свет за кој верува дека може да се промени. Од истата населба, Стефан е растргнат помеѓу животот што го сака и силите што го влечат на другата страна од протестите. Кога се среќаваат, препознаваат заеднички немир што ниту едниот, ниту другиот не можат точно да го именуваат.
Belgrade is a city divided in two. Amid the occupied buildings and crowded streets, Lena fights for a world she believes can be changed. From the same neighborhood, Stefan is torn between the life he wants and the forces pulling him to the other side of the protests. When they meet, they recognize in each other a shared unrest that neither of them can quite put into words.