Bitola, 19-25.09.26
Исцрпувачките часови на две лабораториски асистентки
The weary hours of two lab assistants

2026

22'
Tурција, Германија, Обединето Кралство, Хрватска
Turkey, Germany, UK, Croatia

РЕАЛИЗАЦИЈА / CREDITS:

РЕЖИСЕР | DIRECTOR
Бурак Чевик
Burak Çеvik
КИНЕМАТОГРАФЕР | CINEMATOGRAPHER
Грегори Оке
Gregory Oке
УЛОГИ | CAST
Налан Куручим, Бахар Чевик Дидар, Пурен Ербек
Nalan Kuruçim, Bahar Çevik, Didar Püren Erbek

СОДРЖИНА / STORY

На полноќ, две лабораториски асистентки проучуваат непозната супстанција користејќи машини и постапки што нам не ни се јасни. Тие трагаат по знаење преку строгата логика на лабораторијата. Како што настапува заморот, едната асистентка подготвува турско кафе за другата, и ноќта добива поинаков тек. Процесот се претвора во претскажување, а научниот метод отстапува место пред интуицијата. Преминувајќи од анализа кон предвидување, двете жени замислуваат поинаков начин на спознавање – простор во кој рационалното истражување и интуитивната перцепција коегзистираат.
At midnight, two laboratory assistants study an unknown substance using machines and procedures that remain unclear to us. They seek knowledge through the rigorous logic of the laboratory. As fatigue sets in, one assistant prepares Turkish coffee for the other, and the night takes a different turn. The process becomes an act of divination, as the scientific method gives way to intuition. Moving from analysis to prediction, the two women imagine a different way of knowing—a space in which rational inquiry and intuitive perception coexist.