Bitola, 19-25.09.26
Приказната за Силјан
The story of Siljan

2025

80'
С. Македонија, САД, Обединето Кралство
N. Macedonia, USA, UK

РЕАЛИЗАЦИЈА / CREDITS:

РЕЖИСЕР | DIRECTOR
Taмара Котевска
Tamara Kotevska
КИНЕМАТОГРАФЕР | CINEMATOGRAPHER
Жан Дакар
Јеан Дакар
УЛОГИ | CAST
Никола Цонев, Јана Цонева, Илина Цонева, Александар Цонев, Александра Цонева, Стојче Филипов, Иле Стојковски
Nikola Conev, Jana Coneva, Ilina Coneva, Aleksandar Conev, Aleksandra Coneva, Stojche Filipov, Ile Stojkovski

СОДРЖИНА / STORY

Од режисерката номинирана за Оскар за „Honeyland“ („Медена земја“) доаѓа потресна и визуелно впечатлива приказна сместена во срцето на рурална Македонија. Никола, земјоделец кој се соочува со суровата реалност на новите владини политики, се наоѓа во ситуација да не може да ја продаде својата земја ниту своите земјоделски производи. Кога неговото семејство заминува во потрага по подобар живот во странство, Никола прифаќа работа како чувар на депонија, каде што наидува на повреден бел штрк по име Силјан. Додека се грижи за птицата и ѝ помага да закрепне, меѓу човекот и животното се создава необична врска. Резултатот е длабоко емотивен филм кој ги допира темите на климатските промени, економската миграција, истрајноста и тивката моќ на поврзувањето.
From the Oscar-nominated director of ‘Honeyland’ comes a poignant and visually arresting story set in the heart of rural Macedonia. Nikola, a farmer grappling with the harsh realities of new government policies, finds himself unable to sell his land or crops. When his family leaves in search of a better life abroad, Nikola takes a job as a landfill attendant, where he encounters the injured white stork Silyan. As he nurses the bird back to health, an unlikely bond forms between man and animal. The result is a deeply moving film that touches on climate change, economic migration, resilience and the quiet power of connection.