Bitola, 19-25.09.26
Maгарешка убавина
The beauty of the donkey

2025

77'
Швајцарија, Косово, САД, Франција
Switzerland, Kosovo, USA, France

РЕАЛИЗАЦИЈА / CREDITS:

РЕЖИСЕР | DIRECTOR
Деа Гиновци
Dea Gjinovci
КИНЕМАТОГРАФЕР | CINEMATOGRAPHER
Maксим Катари
Maxime Kathari
УЛОГИ | CAST
Aслан Гиновци, Леарт Гиновци
Asllan Gjinovci, Leart Gjinovci

СОДРЖИНА / STORY

Во 1968 година, Аслан, 19-годишен албански политички активист, бил принуден да замине во егзил, оставајќи го родното Косово за повеќе од педесет години. И покрај ова присилно разделување, Аслан ги одржува живи спомените од своето минато, раскажувајќи им на своите деца приказни од детството поминато во мирното село Макермал. Со вроден талент за раскажување приказни, тој го внесува своето семејство во еден маѓепсан свет. Инспирирана од волшебните приказни на својот татко, неговата ќерка Деа решава да ги оживее овие спомени од едно минато ставено во мирување.
In 1968, Asllan, a 19-year-old аlbanian political activist, was forced into exile, taking him away from his native Kosovo for more than fifty years. Despite this forced separation, Asllan keeps the memories of his past alive by telling his children the stories of his childhood in the peaceful village of Makermal. With an innate talent for storytelling, he transports his family into an enchanted world. Inspired by her father’s captivating tales, his daughter, Dea, decides to revive these memories of a suspended past.