Bitola, 20-26.09.25

ICFF Manaki Broters Festival

Интернационалниот фестивал на филмската камера „Браќа Манаки“ е првиот и најстар филмски фестивал во светот посветен на креативноста на кинематограферите. Првото издание се одржува во 1979 година на иницијатива на еден од главните основачи – ДФРМ – Друштвото на филмски работници на Македонија. Коорганизатори се и Кинотеката на Македонија и градот-домаќин Битола, а инспирацијата да се основа фестивалот е да се оддаде чест на богатиот фотографски и кинематографски опус на браќата Манаки: Јанаки (1878-1954) и Милтон (1880-1964).

The festival grew with great potential so that after the Declaration of Independence of the Republic of Macedonia, on the 8 of September, 1991 it was transformed into an International Festival of world cinemas represented with feature films, competing for the three festival awards: the Golden, Silver and Bronze Camera 300. Thus Bitola became the Mecca of the best international cinematographers, discovering many new talents who are today deemed superb wizards of film photography and cinema aesthetics. They are adorned with the awards of our festival, and at the same time recognized as glorious Oscar-winners who have strolled down the streets of Bitola, which they have considered to be an artistic hub, going back for many years

По своето основање фестивалот растеше со голем потенцијал, за по независноста на Република Македонија, прогласена на 8 Септември 1991, да прерасне во Интернационален фестивал на светските кинематографери, чии играни филмови се во Конкуренција за 3-те Фестивалски награди: Златната, Сребрената и Бронзената Камера 300. Така Битола стана Мека на најдобрите светски кинематографери, откривајќи многу нови таленти кои денес важат за врвни уметници на филмската фотографија и кинестетика, закитени со наградите на нашиот фестивал, а паралелно овенчани и со славата на Оскаровци кои низ години шетаа низ улиците на Битола, што ја сметаат за свое уметничко гнездо.

Покрај плејадата лауреати на наградите од Официјалната конкуренција – КАМЕРА 300, фестивалот „Браќа Манаки” е горд и на својот КЛУБ НА ВЕЛИКАНИТЕ, во кој влегуваат најголемите светски мајстори на филмската камера/фотографија, кои станаа добитници на двете почесни врвни награди: „Златната камера 300“ за животно дело и Специјалната „Златна камера 300“ за особен придонес во светската филмска уметност.

По постхумно доделената Златна Камера 300 за животно дело на Милтон МАНАКИ на 17-от фетивал во 1996, а следната и Златните Камери 300 за животно дело на македонските доајени-кинематограферите Љубе ПЕТКОВСКИ и Бранко МИХАЈЛОВСКИ, во следните изданија до денес, лауреати на овие вредни награди, на првата, станаа кинематограферите великани на светската филмска уметност како: Свен Никвист, Анри Алекан, Фреди Фенсис, Хозе Луис Алкаине, Јержи Војчик, Раул Кутар, Виторио Стораро, Вадим Јусов, Мирослав Ондричек, Тонино Дели Коли, Валтер Карваљо, Мајкл Балхаус, Вилмош Жигмонд, Били Вилијамс, Питер Сушицки, Данте Спиноти, Анатолиј Петритски, Лучано Товоли, Крис Менџис, Ришард Ленчевски, Јаромир Шофр, Божидар Бота Николиќ, Роби Милер, Џон Сил, Џузепе Ротуно, Пјер Лом, Роџер Дикинс, Едвард Лахман, Јоргос Арванитис, Јануш Камински, Кристијан Бергер, Ентони Дод Ментл.

Добитници на специјалната награда „Златна камера 300“ се:

Кристофер Дојл, Ентони Дод Ментл, Роби Милер, Бруно Делбонел, Роџер Прат, Кристијан Бергер, Агнес Годар, Лука Бигаци, Федон Папамајкл; и од редовите на актерите: Викторија Абрил, Дерил Хана, Катрин Денев, Изабел Ипер, Жулиет Бинош, Бруно Ганц, Чарлс Денс, Мики Манојловиќ, Алексеј Серебрјаков, Клаудија Кардинале и режисерите: Јержи Менцл, Вељко Булајиќ, Карен Шахназаров и Менахем Голан, Милчо Мачевски, Андреј Кончаловски, двократниот Оскаровец – продуцентот Бранко Лустиг, композиторката на филмска музика Џослин Пук и Џон Метисон.

Многу од овие големи кинематографери беа претседатели или членови на главното меѓународно жири и на тој начин придонесоа значително во зголемувањето на важноста на нашите награди Камера 300, кои се доделуваат за исклучителни кинематографери, кои секоја година учествуваат во нашиот главен (игран) филмски натпревар.

The festival grew with great potential so that after the Declaration of Independence of the Republic of Macedonia, on the 8 of September, 1991 it was transformed into an International Festival of world cinemas represented with feature films, competing for the three festival awards: the Golden, Silver and Bronze Camera 300. Thus Bitola became the Mecca of the best international cinematographers, discovering many new talents who are today deemed superb wizards of film photography and cinema aesthetics. They are adorned with the awards of our festival, and at the same time recognized as glorious Oscar-winners who have strolled down the streets of Bitola, which they have considered to be an artistic hub, going back for many years

Apart from the multitude of laureates of the awards from the CAMERA 300 competition, the Manaki Brothers is also proud of its CLUB OF GREATS which features the laureates of our two highest honorary awards: the “Golden Camera 300 for Lifetime Achievement for cinematography” – awarded to the greatest world masters of cinematography/photography and the “Special Golden Camera 300“ – awarded for outstanding contribution to the art of film.

After the posthumously presented Golden Camera 300 for Lifetime Achievement to Milton MANAKI, on the 17th edition of the Festival in 1996, the Golden Cameras 300 for Lifetime Achievement in 1997 went to the Macedonian doyens – cinematographers Ljube PETKOVSKI and Branko MIHAJLOVSKI, while in the oncoming editions to date, laureates of these precious recognitions have been great cinematographers of world cinema art, such as: Sven NYKVIST, Henri ALEKAN, Freddie FRANCIS, Jose Luis ALCAINE, Jerzy WÓJCIK, Raoul COUTARD, Vittorio STORARO, Vadim YUSOV, Miroslav ONDŘÍČEK, Tonino Delli COLLI, Walter CARVALHO, Michael BALLHAUS, Vilmos ZSIGMOND, Billy WILLIAMS, Peter SUSCHITZKY, Dante SPINOTTI, ASC, Anatoli PETRITSKY, Luciano TOVOLI, Chris MENGES, Ryszard LENCZEWSKI, Jaromir SOFR, Bozidar Bota NIKOLIC, Robby MÜLLER, NSC, BVK, John SEALE, AM, ACS, ASC, Giuseppe ROTUNNO, Pierre LHOMME, Roger DEAKINS, Edward LACHMAN, Giorgos ARVANITIS, Janusz KAMINSKI, Christian BERGER, AAC, BVK, Anthony Dod Mantle, ASC, BSC, DFF.

Тhe winners of the Special Award Golden Camera 300 are:

Christopher Doyle, Anthony Dod MANTLE, ASC, BSC, DFF, Robby MÜLLER, NSC, BVK, Bruno Delbonnel, AFC, ASC, Roger PRATT, BSC, Christian BERGER, AAC, BVK, Agnès GODARD, AFC, Luca BIGAZZI, AIC; as well as the actors: Victoria ABRIL, Daryl HANNAH, Catherine DENEUVE, Isabelle HUPPERT, Juliette BINOCHE, Bruno GANZ, Charles DANCE, Miki MANOJLOVIC, Aleksey SEREBRYAKOV and the directors: Jerzy MENZEL, Veljko BULAJIĆ, Karen SHAKHNAZAROV, the double Academy Award winner – the producer Branko LUSTIG, Phedon Papamichael, Milcho Manchevski, Claudia Cardinale, Andrei Konchalovski, Jocelyn Pook and Јоhn Mathieson.

Маny of these great cinematographers were presidents or members of the main international jury and have thus contributed significantly in increasing the importance of our Camera 300 Awards, which are given for exceptional cinematographers, who participate in our main (feature) film competition each year.

Monography
40 Years
Brothers Manaki

Monography 40 Years Manaki Brothers