Една непроспиена ноќ Емилија се присетува на траума од детството. Меѓу горливите спомени, таа ги посетува своите родители, сестра си, Мануел и сите места на својата осаменост.
One sleepless night, Emília recalls a childhood trauma. Amidst the burning memories, she visits her parents, her sister, Manuel and all the places of her solitude.