Кандела случајно го прегазува кучето на својот внук и одлучува да не ја признае вистината. Таа измислува легенда за кучешки поход и го поканува момчето да ѝ се придружи во потрагата. Додека го бараат кучето, лагите постепено почнуваат да ја обземаат.