Bitola, 20-26.09.25

In Honor of the Laureates

Во чест на лауреатот Дариус Конџи

In Honor of the Laureate Darius Khondji

ЕДИНГТОН
EDDINGTON

2025

148'

САД, Финска

USA, Finland

РЕЖИСЕР | DIRECTOR
Ари Астер
|
Ari Aster
КИНЕМАТОГРАФЕР | CINEMATOGRAPHER
Дариус Конџи
|
Darius Khondji
СЦЕНАРИО | SCREENPLAY
Ари Астер
|
Ari Aster
МОНТАЖА | EDITOR
Лусијан Џонстон
|
Lucian Johnston
УЛОГИ | CAST
Хоакин Феникс, Педро Паскал, Ема Стоун
Joaquin Phoenix, Pedro Pascal, Emma Stone

ПРИКАЗНА / STORYLINE

Во мај 2020 година, среде КОВИД-пандемијата, се развива конфликтот меѓу шерифот од мал град, кој одбива да ги следи задолжителните мерки и протоколите за дистанцирање и градоначалникот којшто инсистира на нив. Ситуацијата ескалира во мигот кога шерифот одлучува да се кандидира за градоначалник што ќе го револтира неговиот конкурент и зборовите кога ќе ја загубат функцијата, насилството ќе го има последниот збор во Едингтон, Ново Мексико. Гратчето станува одраз на поделеното американско општество, кое не знае во која вистина да верува.

In May 2020, in the midst of the Covid pandemic, a conflict develops between a small-town sheriff who refuses to follow mandatory measures and distancing protocols and the mayor who insists on them. The situation escalates when the sheriff decides to run for mayor, which will agitate his rival and when words lose their meaning, violence will have the last say in Eddington, New Mexico. The small town becomes a reflection of a divided American society that doesn’t know which truth to believe.

Во чест на лауреатот Воли Фистер

In Honor of the Laureate Wally Pfister

ПОЧЕТОК
INCEPTION

2010

148’

САД, Обединето Кралство

USA, United Kingdom

РЕЖИСЕР | DIRECTOR
Кристофер Нолан
|
Christopher Nolan
КИНЕМАТОГРАФЕР | CINEMATOGRAPHER
Воли Фистер
|
Wally Pfister
СЦЕНАРИО | SCREENPLAY
Кристофер Нолан
|
Christopher Nolan
МОНТАЖА | EDITOR
Ли Смит
|
Lee Smith
УЛОГИ | CAST
Леонардо ди Каприо, Џозеф Гордон-Левит, Елиот Пејџ
Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Elliot Page

ПРИКАЗНА / STORYLINE

Дом Коб е вешт крадец, кој одзема вредни тајни од длабочините на потсвеста за време на сонот, кога умот е најранлив. Таа ретка способност го прави Коб да биде посакуван играч во овој нов свет на корпоративна шпионажа, но исто така прави од него меѓународен бегалец, по цена на најмилото. Коб добива шанса за искупување. Наместо совршената кражба, Коб и неговиот тим специјалисти мора да го направат спротивното: нивната задача не е да украдат идеја, туку да ја всадат. Доколку успеат, тоа би можело да биде совршен криминал. Но внимателното планирање и експертизата не може да го подготви тимот за опасниот непријател, кој се чини дека го предвидува секој нивни потег.

Dom Cobb is a skilled thief, able to extract valuable secrets from the depths of the subconscious during sleep, when the mind is at its most vulnerable. This rare ability makes Cobb a sought-after player in this new world of corporate espionage, but it also makes him an international fugitive, at a high cost. Cobb is given a chance for redemption. Instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists must do the opposite: their task is not to steal an idea, but to plant it. If they succeed, it could be the perfect crime. But careful planning and expertise cannot prepare the team for a dangerous enemy who seems to anticipate their every move.

Во чест на лауреатот Семих Капланоглу

In Honor of the Laureate Semih Kaplanoglu

СЕМЕ
GRAIN

2017

128’

Турција, Германија, Франција, Шведска, Катар

Turkey, Germany, France, Sweden, Qatar

РЕЖИСЕР | DIRECTOR
Семих Капланоглу
|
Semih Kaplanoglu
КИНЕМАТОГРАФЕР | CINEMATOGRAPHER
Џајлс Натгенс
|
Giles Nuttgens
СЦЕНАРИО | SCREENPLAY
Семих Капланоглу
|
Semih Kaplanoglu
МОНТАЖА | EDITOR
Осман Бајрактароглу, Ајхан Ергурсел, Семих Капланоглу
|
Osman Bayraktaroglu, Ayhan Ergürsel, Semih Kaplanoglu
УЛОГИ | CAST
Жан-Марк Бар, Ермин Браво, Кристина Флутур
Jean-Marc Barr, Ermin Bravo, Cristina Flutur

ПРИКАЗНА / STORYLINE

Постапокалиптичниот свет е поделен меѓу остатоци од градови и земјоделски зони, двете фракции се управувани од корпорации и елити. Преживеаните во нив се движат низ стратифицирано општество по одвивањето на катастрофален настан, во спрега меѓу телесноста и метафизичкото постоење, меѓу науката и духовноста, под импресии од исламскиот мистицизам. Филмот го предводи Ерол, научник што работи за големата корпорација, задолжена за развој на генетски модифицирани семиња, кои сè уште можат да растат во суровата средина, додека не започнат да се самоуништуваат. Ерол дознава за негов субверзивен поранешен колега, кој го напуштил својот живот во градот и избегал во мртвата зона, каде што ништо не успева и тешко се доаѓа до храна. Ерол заминува во потрага по овој енигматичен човек.

The post-apocalyptic world is divided between the remains of cities and agricultural zones, both fractions ruled by corporations and elites. The survivors in them navigate a stratified society after a catastrophic event, between the body and metaphysical existence, between science and spirituality, under the influence of Islamic mysticism. The film is led by Errol, a scientist working for a large corporation, in charge of developing genetically modified seeds that can still grow in the harsh environment, until they begin to self-destruct. Errol learns about his subversive former colleague, who abandoned his life in the city and fled to the Dead Zone, where nothing grows and food is hard to come by. Errol goes in search of this enigmatic man.